-
1 Que me quiten lo bailado
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Nadie me quita lo bailado.Niemand kann mir nehmen, was ich getanzt [= genossen] habe.Einmal gut gelebt, das taugt einem ewig.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Que me quiten lo bailado
-
2 Nadie me quita lo bailado
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Que me quiten lo bailado.[lang name="SpanishTraditionalSort"][lo bailao = was ich genossen / erlebt habe]Was ich gehabt habe, habe ich gehabt.Niemand kann mir nehmen, was ich genossen habe.Was ich erlebt und genossen habe, kann mir niemand nehmen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Nadie me quita lo bailado
-
3 bailar
baǐ'larv1) ( persona) tanzen2) ( cosa) wackelnLa mesa baila. — Der Tisch wackelt.
verbo transitivo————————verbo intransitivo1. [danzar] tanzen2. [no encajar] Spiel haben3. (locución)bailarbailar [ba6CBF8257i6CBF8257'lar]num2num (caballo) tänzelnnum3num (objetos) wackeln; (peonza) sich drehen; técnica Spiel haben; hacer bailar una peonza einen Kreisel drehentanzen
См. также в других словарях:
bailado — bailado. (Del part. de bailar). que me, te, le, etc., quiten lo bailado. frs. coloqs. U. para indicar que, sean cualesquiera las contrariedades que hayan surgido o puedan surgirle a alguien, no pueden invalidar el placer o satisfacciones ya… … Enciclopedia Universal
bailado — (Del part. de bailar). que me, te, le, etc., quiten lo bailado. frs. coloqs. U. para indicar que, sean cualesquiera las contrariedades que hayan surgido o puedan surgirle a alguien, no pueden invalidar el placer o satisfacciones ya obtenidos … Diccionario de la lengua española
bailar — {{#}}{{LM B04450}}{{〓}} {{ConjB04450}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB04556}} {{[}}bailar{{]}} ‹bai·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mover el cuerpo al ritmo de la música: • Estuvieron bailando toda la tarde. ¿Bailas conmigo una sevillana?{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bailar — (Probablemente del occitano ant. balar < bajo lat. ballare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 DANZA Mover el cuerpo al ritmo de una pieza musical: ■ esa pareja baila muy bien flamenco. SINÓNIMO danzar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa… … Enciclopedia Universal
bailar — verbo intransitivo / transitivo 1. Mover (una persona) el cuerpo al ritmo de [una música]: Bailaremos sevillanas. No me gusta mucho bailar. verbo transitivo 1. Hacer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española